Posted in պատմություն 10

Իրավաբանություն

Իրավագիտությունը կամ իրավաբանությունը գիտություն է իրավունքի մասին։ Իրավաբանները զբաղվում են իրավունքի բնույթի և զարգացման համակարգված պարզաբանմամբ, բացահայտում են այն սկզբունքները, որոնց վրա հիմնված է կամ պետք է հիմնված լինի իրավունքը՝ ներառյալ դրա կապը այլ հաստատությունների և գործելակերպերի, օրինակ՝ բարոյականության հետ, ինչպես նաև բացահայտում են դրա ներքին գործելակերպը։ «Իրավունքը» կարող է լինել փաստական (գործող) և բնական (այստեղից է «բնական իրավագիտություն») կարևոր ավանդույթը) կամ նույնիսկ ներկայացվել որպես կարգավորիչ օրենսգիրք, որը պաշտոնական իրավական համակարգի բաղկացուցիչ մասը չէ։

Կարող է թվալ, թե այս խնդիրների վերացական բնույթը հեռացնում է իրավաբանությունը իրավունքի բովանդակությունից, սակայն սկզբունքները, որոնք իրավաբանությունն ուսումնասիրում կամ նկարագրում է, կազմում են (կարող են կազմել) իրավաբանների գործելակերպի բաղկացուցիչ մասը կամ կիրառվում են (կարող են կիրառվել) իրավական համակարգի շրջանակներում։ Հետևաբար, իրավունքի և իրավագիտության կապը նման է քաղաքականության և քաղաքագիտության կապին։

Posted in իսպաներեն 10

Mi barrio es aburrido. No hay mucho de qué hablar. Vivo en un barrio donde no hay gente de mi edad y no tengo amigos. Es muy tranquilo y pequeño la mayor parte del tiempo. A pesar de que nuestro vecindario es pequeño, vemos muchos accidentes automovilísticos. Vivo un poco lejos del público, por lo que también vivo lejos de las tiendas y restaurantes. Me gusta mi barrio porque es tranquilo.

My neighborhood is boring. There isn’t much to talk about. I live in a neighborhood where there are no people my age and I have no friends. It’s very calm and small most of the time. Despite of our neighborhood being small we see a lot of car crashes. I live a little far from the public so I also live far from any stores and restaurants. I like my neighborhood because it’s quiet.

Barrio (m) – թաղամաս

vivir- ապրել

centro (m) – կենտրոն

ciudad (f) – քաղաք

llegar- գալ

estar contento- գոհ լինել

necesitar- անհրաժեշտ լինել

hay -կա

tienda (f) – խանութ

restaurante (m.) – ռեստորան

cine (m.) – կինոթատրոն

mucho- շատ

supermercado (m) -սուպերմարկետ

a pie- ոտքով

gente (f) – մարդիկ

calle (f.) – փողոց

parque (m.) – զբոսայգի

siempre -միշտ

ruidoso -աղմկոտ