Posted in գրականություն 11, Uncategorized

Իմ այս տարվա կարդաց գրքերի մասին

Այս ուսումնական տարին վատը չէր. Ինձ համար զվարճալի էր, և ես նոր բան սովորեցի յուրաքանչյուր առարկայից և ուսուցչից: Ես կասեի այս տարվա ամենազվարճալի մասը մեկ գիշեր դպրոցում մնալն էր: Այս տարի ես շատ թարգմանչական աշխատանք կատարեցի և շարադրություններ գրեցի իմ կարդացած գրքերի մասին: Ինձ շատ ընկերներ խորհուրդ տվեցին կարդալ այս գրքերը, և մեկ ամսից էլ քիչ ժամանակ պահանջվեց այս 10 գրքերն ավարտելու համար: Ես կարդում եմ անգլերեն, քանի որ այն արագ է, շատ հասկանալի և հեշտացնում է թարգմանությունը: Ընթերցանությունը մի փոքր նման է ֆիլմ կամ սերիալ դիտելուն, եթե պատկերացնում եք, թե ինչ եք կարդում: Դա ժամանակն անցկացնելու հիանալի միջոց է, բայց դա կախված է նրանից, թե ինչ եք կարդում: Իմ կարդացած գրքերը ժանրերի խառնուրդ են, ուստի չեմ կարող ասել, որ կարդացել եմ ընդամենը մեկ կամ երկու ժանր: Սրանք լավ քննարկումների գրքեր են: Իմ ավարտած գրքերից մեկը Girl In Pieces-ն է, և այն ունի իր քննարկման ուղեցույցը գրքի վերջին էջերում: Գրքերից յուրաքանչյուրը տարբեր բաներ է սովորեցնում, բայց դրանցից շատերը զգայուն մարդկանց համար չեն: Կատարեք ձեր ուսումնասիրությունը և տեսեք, թե արդյոք գրքերը հարմար են ձեզ:

  1. Girl In Pieces – Kathleen Glasgow
  2. A Little Life – Hanya Yanagihara
  3. Tell It to the Stars – Erica James
  4. Summer at the Lake – Erica James
  5. Gardens of Delight – Erica James
  6. They Both Die at the End – Adam Silvera
  7. The First to Die at the End – Adam Silvera
  8. Ugly Love – Colleen Hoover
  9. Reminders of Him – Colleen Hoover
  10. It Ends With Us – Colleen Hoover
  11. It Stars With Us – Colleen Hoover
  12. How It Feels to Float – Helena Fox
  13. Allegedly – Tiffany D. Jackson
  14. Every Last Word – Tamara Ireland Stone
Posted in անգլերեն 11, գրականություն 11

Tell It to the Skies

Lydia and Valerie were still young children when a double tragedy hit their family. Their father was killed in an accident and when their mother was unable to cope with life she threw herself in front of a train whilst the girls slept on the railway embankment. Their only family was their grandparents whom they had never met, but it was to their home that they were taken.

Deeply religious, the grandparents had disowned their son when he married the girls’ mother and there was no joy or love in taking on the two orphans. Their grandfather was cruel and unfeeling and the grandmother only had affection for the younger sister, Valerie. Trapped in a loveless home and forced to attend an extreme church, Lydia finds that her only friend is Noah Solomon whom she meets at school. Still filled with guilt about her mother’s death, Lydia trusts few people but her affection for Noah grows steadily.

Twenty-eight years later Lydia has made her home in Venice where she lives with her step-daughter. The sight of a face in the crowds which reminds her of Noah causes her to fall and injure herself. It’s also the beginning of a physical and emotional journey which takes her back to England to resolve the mysteries of the past she thought she had left behind.

Regular readers of Erica James will find this to be a darker tale than those which have preceded it. It touches on child cruelty, mental illness, suicide and murder and they’re all an intrinsic part of the story. None of the details are too harrowing, although I did think that the story of Lydia’s childhood was perhaps a little long. It’s certainly a departure for the author and shows that she is capable of more than a light story.

It’s not a predictable story either. There are some neat twists in the tale which I didn’t expect and the plot is clever enough that there’s no point at which you need to suspend disbelief. I really warmed to Lydia and the grandparents were sufficiently repulsive to be interesting without being over-the-top. Noah was well drawn. I had my doubts about Valerie at times, but the denouement put all my worries to rest.

Լիդիան և Վալերին դեռ փոքր երեխաներ էին, երբ կրկնակի ողբերգություն պատահեց նրանց ընտանիքին։ Նրանց հայրը զոհվել է դժբախտ պատահարի հետևանքով, և երբ մայրը չի կարողացել գլուխ հանել կյանքից, նա իրեն նետել է գնացքի առջև, մինչդեռ աղջիկները քնած են եղել երկաթուղու ամբարտակի վրա: Նրանց միակ ընտանիքը եղել է տատիկն ու պապիկը, որոնց նրանք երբեք չէին հանդիպել, բայց հենց իրենց տուն են տարել:

Խորապես հավատացյալ տատիկներն ու պապիկները ուրացել էին իրենց որդուն, երբ նա ամուսնացավ աղջիկների մոր հետ, և չկար ուրախություն կամ սեր՝ վերցնելով երկու որբերին: Նրանց պապը դաժան ու անզգամ էր, իսկ տատիկը միայն սեր ուներ կրտսեր քրոջ՝ Վալերիի նկատմամբ։ Անսեր տան թակարդում և ստիպված լինելով ծայրահեղ եկեղեցի հաճախել՝ Լիդիան գտնում է, որ իր միակ ընկերը Նոյ Սողոմոնն է, որին նա հանդիպում է դպրոցում: Դեռևս մայրիկի մահվան մեղքով լցված Լիդիան վստահում է քչերին, բայց Նոյի հանդեպ նրա սերն անընդհատ աճում է:

Քսանութ տարի անց Լիդիան վերադարձավ իր տունը Վենետիկում, որտեղ ապրում է խորթ դստեր հետ: Ամբոխի մեջ մի դեմքի տեսքը, որը հիշեցնում է նրան Նոյին, ստիպում է նրան ընկնել և վիրավորվել: Սա նաև ֆիզիկական և էմոցիոնալ ճանապարհորդության սկիզբ է, որը նրան տանում է Անգլիա՝ լուծելու անցյալի առեղծվածները, որոնք նա կարծում էր, որ թողել է:

Էրիկա Ջեյմսի կանոնավոր ընթերցողները կհամարեն, որ սա ավելի մռայլ հեքիաթ է, քան նախորդները: Այն անդրադառնում է երեխաների դաժանությանը, հոգեկան հիվանդություններին, ինքնասպանություններին և սպանություններին, և դրանք բոլորն էլ պատմության անբաժանելի մասն են: Մանրամասներից ոչ մեկը չափազանց սարսափելի չէ, թեև ես կարծում էի, որ Լիդիայի մանկության պատմությունը մի փոքր երկար էր։ Սա, անշուշտ, հեռանում է հեղինակի համար և ցույց է տալիս, որ նա ունակ է ավելին, քան թեթև պատմություն:

Դա նույնպես կանխատեսելի պատմություն չէ։ Հեքիաթի մեջ կան որոշ կոկիկ շրջադարձեր, որոնք ես չէի սպասում, և սյուժեն բավական խելացի է, որ չկա որևէ կետ, որտեղ դուք պետք է դադարեցնեք անհավատությունը: Ես իսկապես ջերմացա Լիդիայի հետ, և տատիկներն ու պապիկները բավական զզվելի էին, որպեսզի հետաքրքիր չլինեին առանց չափազանցության: Նոյը լավ էր նկարված: Ես երբեմն կասկածներ ունեի Վալերիի մասին, բայց ավարտը դադարեցրեց իմ բոլոր անհանգստությունները:

Posted in գրականություն 11

Հուշանգ Մորադի Քերմանի «Գրքասերը»

Առաջին անգամ էի ընթերցում պարսիկ գրող Հուշանգ Մորադի Քերմանի ստեղծագործությունը։ Հեղինակի հետ ծանոթության համար ընտրեցի «Գրքասերը» պատմվածքը։ Կարծում եմ՝ ընտրությունս կանգ առավ դրա վրա, որովհետև վերնագիրը հետաքրքրեց։ 

Պատմությունը շատ հետաքրքիր էր և հեշտ ընթերցվող։ Այն մի փոքրիկ տղայի մասին էր, ով օրերից մի օր տան համար սնունդ գնելուց հետո վերադարձավ տուն և սնունդը փաթաթող գրքի էջը աղբարկղը նետելու փոխարեն սկսեց ընթերցել այն։ Այդ մի քանի էջը նրան շատ հետաքրքրեց և վերաձարձավ խաութ՝ գրքի մյուս մասերը վերձնելու նպատակով։ Ընթացքում ունեցավ բախում վաճառողի հետ, բայց ի վերջո հասավ իր ուզածին։ Գիրքն ամբողջությամբ ընթերցելուց հետո ավլի տարվեց դրանով։ Սակայն կար մի բացասական կետ՝ գրից որոշ կարևոր էջեր պակասում էին և տղան տարբեր գրախանությներով շրջելուց և գիրքը չգտնելուց հետո որոշեց ինքնուրույն գրել գրքի ընթացքն ու ընթերցել։
«Վերադարձա տուն, սակայն մտքերով գրքի և փոքրիկ տղայի պատմության հետ էի։ Անավարտ պատմությունը գլխիցս դուրս չէր գալիս։ Նման էի մի մարդու, որը շատ ծարավ է և կարողացել է սառն ու քաղցրահամ ջրով միայն շուրթերը թրջել կամ մի քիչ խմել, բայց նրա ձեռքից հանկարծ խլել են ջրով լի բաժակը։ Պետք է իմանայի պատմության ավարտը։»

Ի վերջո տղան գրքից պակասող էջերը փնտրելու ժամանակ տարվեց գրքերի աշխարհով։

««Փախուստ լեռները» գիրքը, ի վերջո, չգտա։ Բայց փոխարենը այդ գրքի փնտրտուքը և գրախանութներ այցելելն ինձ ծանոթացրեց գրքերի աշխարհի հետ։ Ուզում էի աշխարհի բոլոր գրքերը կարդալ։»

Պատմվածքը հավանեցի, որովհետև ինքս ունեմ ընդհանրություններ ստեղծագործության հետ։ Նախկինում ընթերցանությունն այդքան էլ չէի սիրում։ Հետո մի օր համացանցում միգրքից հատված կարդացի, հետո գտա գիրքը և ինձ հետ եղավ այն, ինչ պատմվածքի հերոսի հետ։
Կարծում եմ՝ պատմվածքի խորհուրդն այն է, որ ցանկացած բանում, որտեղ ցուցաբերենք մի փոքր հետաքրքրություն և ջանք, ապա կստանանք ավելին, քան մենք կարծում էինք որ կարող էինք։

Posted in գրականություն 11

Ձիու խորհրդանիշը՝ «Սասնա Ծռերում»

Քուռկիկ Ջալալու խորհրդանիշը էպոսում ամենամշուշոտներից է, իսկ նրա խորհուրդը՝ ամենանշանավորներից: Անկասկած է, որ էպոսում Քուռկիկ Ջալալին հայ դիցհերոսների համար շատ հարազատ, թանկագին ու խորհրդավոր է, այն աստիճան, որ նրանք իրենց կյանքը, թշնամու դեմ դուրս գալն ու հաղթելը չեն պատկերացնում առանց նրա:

Ոգեգիտության և երազաբանության մեջ ձին ոգեղենության, ուժի, աստվածատու շնորհների, կյանքի անկասելի ընթացքի, «մուրազի» խորհրդանիշ է: Էպոսաստեղծ մեր ազգը այդ խորհրդանիշին է դիմել՝ արտահայտելու իր կյանքի՝ անչափ կենսալից աստվածատու խորհուրդներից մեկը: 

Պատահական չէր նաև ձիու անվան ընտրությունը: Քուռկիկ՝ հավերժ երիտասարդ, չծերացող, ժամանակ-տարածությունում հավերժ նորոգվող է, Ջալալին՝ հրեղեն, անմահ ոգի է եւ ո՛չ մարմնավոր գոյություն:

Էպոսում Քուռկիկ Ջալալու մասին առաջին հիշատակումն արվում է Սանասար եւ Բաղդասար ճյուղում: Եղբայրները գիտակցելով, որ իրենք բնույթով «հրեղեն» են, հետեւաբար, իրենց հետ  իրենց նման հրեղեն էակ պիտի լինի, գնում են գետի ափ՝ իրենց նման այդ էակին գտնելու: Հերոսների՝ բնույթային ինքնագիտակցության գալու այդ քայլին հետեւում է նախ Սանասարի՝ «ծով» մտնելու համարձակությունն ունենալու քայլը, ապա՝ «Աստծու հրամանքը», ու՝ ծովի բացվելը: Ծովի բացվելուց հետո՝ «Սանասարի աչի առջեւ էղավ չոր գետին», մինչդեռ «Բաղդասարի աչից ծով կ՛էրեւար»: Էպոսում «ծովը» եւս խորհրդանշական իմաստ ունի. արտահայտում է հերոսների ամենօրյա կյանքը՝ ալեբախություններով ու պատահական դրսեւորումներով: 

Քուռկիկ Ջալալին հեշտությամբ չի հանձնվում դիցհերոսների տնօրինությանը: Նա թույլ է տալիս իրեն «հեծնել» միայն այն պարագայում, երբ համոզվում է, որ «հեծվորը» հարազատ է, արժանի, ոգեղեն: «Ես քոնն եմ, դու էլ իմն ես, նստի՛»,- ասում է Քուռկիկ Ջալալին: Նա Սասնա տան համար սրբազան ժառանգություն է, եւ նրա կողքին ցանկացած նյութեղեն արժեք համարվում է հեչ բան: «Էս ձին,- արժեւորում է Դավիթը,- էս ամբողջ կարողությունը արժի»: Քուռկիկ Ջալալին Սասնա տան համար այնքան է սրբազան, որ Տան մեծամեծերը երբեմն ափսոսում են նրան ժառանգորդին տալ՝ կասկածելով, որ նա բոլորանվեր տեր չի կանգնի ժառանգությանը: 

Ձին էպոսում ներկայացվում է նաեւ որպես «իմաստուն ձի» (իմաստուն խորհուրդներ է տալիս իր տերերին), մեկ այլում իր հեծվորներին հուշում է՝ ինչ անել, ինչ ճանապարհով գնալ, զորացման ինչ եղանակների դիմել, մեկ այլում էլ՝ հուսահատության գիրկն ընկած հերոսին ոգեպնդում է, ո՛ւժ է տալիս:

Քուռկիկ Ջալալի խորհրդանիշի հասկացումը թերի կլինի առանց էպոսի վերջին՝ Փոքր Մհեր ճյուղի՝ ավարտական դրվագի: Դիցազունը «վեր աշխրքին» ման գալով, բայց «աշխրքի էրեսեն անմաս մնալով»՝ վերադառնում է Տուն: Տունն էլ, սակայն, նրան «անմաս» է թողնում, ինչպես որ հարկն է՝ չի ընդունում (օտարություն էր առաջացել դիցազունի եւ Տան միջեւ): «Հողն» էլ չի «դադրում» նրա Ձիու ոտքերի տակ: Դիցազունը գնում է հոր ու մոր գերեզմանին՝ իր ողբերգությունը լալու: Հոր ու մոր ոգիները նրան խորհորդ են տալիս էլ ման չգալ աշխարհով մեկ, եւ գնալ-փակվել Ագռավաքարում, հետո էլ, երբ «Աշխարհք ավերի, մեկ էլ շինվի» (երբ գետինն արդեն կդիմանա Քուռկիկ Ջալալու ոտքերի տակ, հեծվորն էլ կվերականգնի իր՝ Սասնա տան մեջ ու աշխարհում առաքելությունը), այն ժամանակ Մհերը վերին հրամանքով դուրս կգա Ագռավաքարից եւ աշխարհն արդեն իրենը կլինի: Փոքր Մհերը համոզվելով հոր ու մոր ոգիների ասածների ճշմարտացիության մեջ, որ աշխարհը «հալեւորցեր» ու «մեղավորցեր» է, մարդիկ էլ փոքրացել են (այսինքն՝ եկել է երկրային կյանքի մի պարբերության վերջը՝ ձմեռը), վարվում է ծնողների ասածների համաձայն:

Խմբակային աշխատանք

Posted in անգլերեն 11, գրականություն 11

Every Last Word

In Every Last Word, Samantha “Sam” McAllister lives her life with a secret. She has Purely-Obsessional OCD, a mental illness that causes her to live a life plagued with dark thoughts and obsessive behaviors. She doesn’t want her “perfect” friends to know about her internal battle, so she hides behind a face of makeup and confidence.

When Sam meets Caroline, a quirky classmate she’s never noticed before, things begin to look up. Caroline introduces Sam to Poet’s Corner, an underground poet society created for the school’s misfits and outcasts. As Sam begins to write out her feelings, she begins to find her voice.

Sam makes new friends along the way, including a guitar-playing love interest and a girl who writes poetry on food wrappers. Sam feels like she fits into the group. She spends less time questioning her sanity and starts to feel more “normal” than she does with her popular friends. But just when things seem to fall into place, Sam is faced with new information that makes her question everything.

Ամեն վերջին խոսքում Սամանտա «Սեմ» Մաքալիսթերն իր կյանքն ապրում է գաղտնիքով: Նա ունի զուտ մոլուցքային OCD, հոգեկան հիվանդություն, որը ստիպում է նրան ապրել մութ մտքերով և մոլուցքային վարքագծերով պատված կյանքով: Նա չի ցանկանում, որ իր «կատարյալ» ընկերներն իմանան իր ներքին ճակատամարտի մասին, ուստի թաքնվում է դիմահարդարման և վստահության դեմքի հետևում:

Երբ Սեմը հանդիպում է Քերոլայնին, տարօրինակ դասընկերուհուն, որին նախկինում երբեք չի նկատել, ամեն ինչ սկսում է նայվել: Քերոլայնը Սեմին ներկայացնում է «Poet’s Corner»-ը՝ ընդհատակյա բանաստեղծների հասարակություն, որը ստեղծվել է դպրոցի անհամապատասխանությունների և հեռացվածների համար: Երբ Սեմը սկսում է գրել իր զգացմունքները, նա սկսում է գտնել իր ձայնը:

Սեմը ճանապարհին նոր ընկերներ է ձեռք բերում, ներառյալ կիթառ նվագող սիրային հետաքրքրությունը և մի աղջիկ, ով պոեզիա է գրում սննդի փաթեթների վրա: Սեմը զգում է, որ նա տեղավորվում է խմբի մեջ: Նա ավելի քիչ ժամանակ է ծախսում իր ողջախոհությունը կասկածի տակ դնելու համար և սկսում է իրեն ավելի «նորմալ» զգալ, քան իր հայտնի ընկերների հետ: Բայց հենց այն ժամանակ, երբ թվում է, թե ամեն ինչ իր տեղում է, Սեմը բախվում է նոր տեղեկությունների, որոնք ստիպում են նրան կասկածի տակ դնել ամեն ինչ:

Posted in անգլերեն 11, գրականություն 11

Allegedly

A young adult contemporary novel by Tiffany D. Jackson, tells the story of Mary Beth Addison, an African American teenager who has spent the last six of her 15 years in custody for allegedly murdering a white baby, Alyssa Richardson. Currently, Mary lives in a group home in Brooklyn with her foster mother and five roommates, who at times, endanger Mary’s life. Mary’s mother, Dawn Cooper—Momma—struggles with mental illness, but she visits Mary regularly and is a consistent presence.

The novel unfolds through three channels: Mary’s narration; dialogue; and detailed fictitious excerpts, such as deposition transcripts, inmate interviews, and witness statements. These excerpts sit outside of the narrative body, explaining or foreshadowing elements of the novel.

Momma had been a close friend throughout Mrs. Melissa Richardson’s pregnancy. As a former neonatal nurse, Momma provided comfort and care once Alyssa was born. On their first night out away from the baby, the Richardsons entrusted Alyssa to Momma and Mary’s care; however, when the Richardsons returned, they found that someone had brutally murdered Alyssa.  

Mary is convicted of Alyssa’s murder, but she maintains her innocence. Mary claims that the case was not properly investigated because of her ethnicity, and the majority-white jury already thought she was guilty before she took the stand. There is, however, plenty of evidence to prove that Alyssa died in Mary’s vicinity.

Much of what makes Mary sympathetic, and thus believable, arises from stories of her childhood. As the daughter of Momma, a narcissist who is legitimately mentally ill, Mary endures emotional, psychological, and physical abuse. Momma appears loving and dedicated toward Mary, but Momma is willing to go to any lengths for a man’s affections. While Momma is with her boyfriend Ramon “Ray” Vaquero, they suffer the loss of their baby boy, Junior. It is a traumatic loss for Momma, but for Mary too, as Junior was in Mary’s care when he passed away in his sleep. This trauma changes Momma and alters the parent-child dynamic between Momma and Mary. Momma takes medication and is often lucid, but continues to placate Ray, giving Mary unwarranted prescription drugs and looking the other way when Mary accuses Ray of abuse. 

At the group home, Mary has no friends. She eventually meets a young boy named Ted during her mandatory community service at a local nursing home. Ted is a parolee and lives in a group home across town. Mary and Ted have sex, and she becomes pregnant. When Mary learns she may not be able to keep her baby due to her conviction, she both reveals and concocts key pieces of information about her childhood, Momma, Mrs. Richardson, and the night of Alyssa’s death that all point the blame at Momma. 

There is a legal path forward that carries enough weight to merit a new trial for Mary. Mary meets Ms. Cora Fisher from the Absolution Project, a woman who takes a special interest in Mary after following Mary’s case in law school. Ms. Cora cares for her and is aggressive in moving Mary’s case forward. 

Mary overcomes countless obstacles to appeal her case. In the end, Mary realizes she cannot send Momma to jail, regardless of Momma’s culpability in Alyssa’s death. Mary forgives Momma, though she does not tell her, and claims it would not be fair to send Momma to jail. Mary tells Ms. Cora she wants to drop the case. Ms. Cora is not able, nor does she want to stop the process they’ve put in motion, leaving uncertainty surrounding the futures of both Mary and Momma. On the ride to her new group home for pregnant mothers, Mary also accepts the fact she may not be ready to care for her baby on her own. 

Once Mary has arrived at the group home, she has talked herself into believing a fantasy scenario regarding the adoption of her baby boy; one that not only questions Mary’s grasp on reality, but that speaks to the inheritable pathologies and cyclical nature innate in family dynamics.

Թիֆանի Դ. Ջեքսոնի երիտասարդ չափահաս ժամանակակից վեպը պատմում է Մերի Բեթ Ադիսոնի՝ աֆրոամերիկացի դեռահասի մասին, ով իր 15 տարիներից վերջին վեցն անցկացրել է կալանքի տակ՝ իբր սպիտակամորթ երեխայի՝ Ալիսա Ռիչարդսոնի սպանության համար: Ներկայումս Մերին ապրում է Բրուքլինում գտնվող խմբակային տանը իր խնամակալ մոր և հինգ սենյակակիցների հետ, որոնք երբեմն վտանգի տակ են դնում Մերիի կյանքը։ Մերիի մայրը՝ Դաուն Կուպերը՝ մայրիկը, պայքարում է հոգեկան հիվանդության դեմ, բայց նա կանոնավոր կերպով այցելում է Մերիին և հետևողական ներկայություն ունի:

Վեպը ծավալվում է երեք ուղիներով՝ Մարիամի պատմվածքով. երկխոսություն; և մանրամասն ֆիկտիվ քաղվածքներ, ինչպիսիք են ավանդագրման արձանագրությունները, բանտարկյալների հարցազրույցները և վկաների ցուցմունքները: Այս հատվածները նստած են պատմողական մարմնից դուրս՝ բացատրելով կամ նախանշելով վեպի տարրերը:

Մայրիկը մտերիմ ընկերուհի է եղել տիկին Մելիսա Ռիչարդսոնի հղիության ողջ ընթացքում: Որպես նորածինների նախկին բուժքույր՝ մայրիկը մխիթարություն և խնամք է տրամադրել Ալիսայի ծնվելուց հետո: Երեխայից հեռու իրենց առաջին գիշերը Ռիչարդսոնները Ալիսային վստահեցին մայրիկին և Մերիին։ սակայն, երբ Ռիչարդսոնները վերադարձան, նրանք պարզեցին, որ ինչ-որ մեկը դաժանաբար սպանել է Ալիսային:

Մերին դատապարտված է Ալիսայի սպանության համար, բայց նա պնդում է իր անմեղությունը: Մերին պնդում է, որ գործը պատշաճ կերպով չի հետաքննվել իր էթնիկ պատկանելության պատճառով, և մեծամասնությամբ սպիտակամորթ երդվյալ ատենակալներն արդեն կարծում էին, որ նա մեղավոր է նախքան ինքը հանդես գալը: Այնուամենայնիվ, կան բազմաթիվ ապացույցներ, որոնք ապացուցում են, որ Ալիսան մահացել է Մերիի մոտակայքում:

Այն, ինչ Մերիին համակրում և, հետևաբար, հավատալի է դարձնում, առաջանում է նրա մանկության պատմություններից: Որպես մայրիկի դուստր, նարցիսիստ, որը օրինականորեն հոգեկան հիվանդ է, Մերին դիմանում է զգացմունքային, հոգեբանական և ֆիզիկական բռնություններին: Մայրիկը Մարիամի հանդեպ սիրալիր և նվիրված է թվում, բայց մայրիկը պատրաստ է ամեն ինչ անել տղամարդու սիրո համար: Մինչ մայրիկը իր ընկերոջ՝ Ռամոն «Ռեյ» Վակերոյի հետ է, նրանք տառապում են իրենց փոքրիկ տղայի՝ Ջունիորի կորստից: Դա տրավմատիկ կորուստ է մայրիկի համար, բայց նաև Մերիի համար, քանի որ Ջունիորը Մերիի խնամքի տակ էր, երբ նա մահացավ քնած վիճակում: Այս վնասվածքը փոխում է մայրիկին և փոխում ծնող-երեխա դինամիկան մայրիկի և Մերիի միջև: Մայրիկը դեղորայք է ընդունում և հաճախ պարզամիտ է, բայց շարունակում է հանգստացնել Ռեյին՝ տալով Մերիին անհիմն դեղատոմսով դեղեր և նայելով հակառակ կողմը, երբ Մերին մեղադրում է Ռեյին չարաշահման մեջ:

Խմբային տանը Մերին ընկերներ չունի: Նա ի վերջո հանդիպում է Թեդ անունով մի երիտասարդ տղայի՝ տեղի ծերանոցում իր պարտադիր համայնքային ծառայության ժամանակ: Թեդը պայմանական վաղաժամկետ ազատված է և ապրում է քաղաքի տարբեր ծայրերում գտնվող խմբակային տանը: Մերին և Թեդը սեքսով են զբաղվում, և նա հղիանում է։ Երբ Մերին իմանում է, որ իր համոզմունքի պատճառով չի կարող պահել իր երեխային, նա և՛ բացահայտում, և՛ հորինում է հիմնական տեղեկություններ իր մանկության, մայրիկի, տիկին Ռիչարդսոնի և Ալիսայի մահվան գիշերվա մասին, որոնք բոլորը մեղադրում են մայրիկին:

Կա մի օրինական ճանապարհ, որը բավականաչափ կշիռ ունի Մերիի համար նոր դատավարության արժանի լինելու համար: Մերին հանդիպում է տիկին Կորա Ֆիշերին Absolution Project-ից, մի կնոջ, ով առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ցուցաբերում Մերիի նկատմամբ իրավաբանական դպրոցում Մերիի գործին հետևելուց հետո: Տիկին Կորան հոգ է տանում նրա մասին և ագրեսիվ է Մերիի գործը առաջ տանելու հարցում:

Մերին հաղթահարում է անհամար խոչընդոտներ իր գործը բողոքարկելու համար։ Ի վերջո, Մերին հասկանում է, որ չի կարող մայրիկին բանտ ուղարկել՝ անկախ Ալիսայի մահվան մեջ մայրիկի մեղավորությունից: Մերին ներում է մայրիկին, թեև նա չի ասում նրան, և պնդում է, որ արդարացի չի լինի մայրիկին բանտ ուղարկել: Մերին ասում է տիկին Կորային, որ ցանկանում է գործը թողնել: Տիկին Կորան ի վիճակի չէ և չի ցանկանում դադարեցնել այն գործընթացը, որը նրանք գործի են դրել՝ անորոշություն թողնելով ինչպես Մերիի, այնպես էլ մայրիկի ապագայի շուրջ: Հղի մայրերի համար նախատեսված իր նոր խմբակային տուն գնալիս Մերին ընդունում է նաև այն փաստը, որ ինքը կարող է պատրաստ լինել ինքնուրույն խնամել երեխային:

Երբ Մերին հասավ խմբի տուն, նա խոսեց, որ հավատա իր փոքրիկ տղայի որդեգրման հետ կապված ֆանտաստիկ սցենարին. մեկը, որը ոչ միայն կասկածի տակ է դնում Մերիի իրականության ըմբռնումը, այլ խոսում է ժառանգական պաթոլոգիաների և ընտանեկան դինամիկայում բնածին ցիկլային բնույթի մասին:

Posted in անգլերեն 11, գրականություն 11

How It Feels to Float

In Australian author Helena Fox’s debut, How It Feels to Float, 17-year-old Elizabeth’s father still appears to her 10 years after his death. Biz, as she’s called by friends and family, finds comfort in his ghostly presence and indulges in his stories about her childhood and his love for her mother. But Biz also feels at home among her self-described “Posse” of classmates and with her best friend, Grace.

During Biz’s junior year, her life starts to unravel. She discovers that she may be attracted to Grace, but her sexual orientation is still a conundrum. And when rumors about her sexuality start to spread around school, the Posse officially shuns her. Worst of all, her father disappears one night while she’s at the beach. As she finds herself alone, Biz may start to understand what it’s like for her father to float, “to watch and not be seen.”

In this lyrical story, we follow Biz as she sets out to find her lost father. As she connects with a new boy at school named Jasper (whose sexual orientation is also undefined) and an older female mentor, Biz’s narration occasionally turns from prose to poetry. In order to connect with her father, she will have to do the hard work of confronting her PTSD and unresolved grief. 

This is a frank story of mental illness, loss and sexual identity, and Fox responsibly concludes her story with information and support services for readers facing similar issues. How It Feels to Float is a beautifully crafted story of finding hope and love when both appear to be gone forever.

Ավստրալացի գրող Հելենա Ֆոքսի դեբյուտում՝ How It Feels to Float, 17-ամյա Էլիզաբեթի հայրը դեռ հայտնվում է նրան մահից 10 տարի անց: Բիզը, ինչպես նրան անվանում են ընկերներն ու ընտանիքը, մխիթարություն է գտնում իր ուրվական ներկայությամբ և անձնատուր լինում իր մանկության և մոր հանդեպ ունեցած սիրո մասին իր պատմություններին: Բայց Բիզը նաև իրեն զգում է ինչպես տանը՝ դասընկերների ինքն իրեն նկարագրած «Պոզերի» և իր լավագույն ընկերոջ՝ Գրեյսի հետ:

Բիզի կրտսեր տարում նրա կյանքը սկսում է քանդվել: Նա հայտնաբերում է, որ իրեն կարող է գրավել Գրեյսը, բայց նրա սեռական կողմնորոշումը դեռևս հանելուկ է: Եվ երբ նրա սեքսուալության մասին լուրերը սկսում են տարածվել դպրոցում, Պոսեն պաշտոնապես խուսափում է նրանից: Ամենավատն այն է, որ նրա հայրը անհետանում է մի գիշեր, երբ նա լողափում է: Երբ նա մենակ է հայտնվում, Բիզը կարող է սկսել հասկանալ, թե ինչ է իր հոր համար լողալ, «դիտել և չտեսնվել»:

Այս լիրիկական պատմության մեջ մենք հետևում ենք Բիզին, երբ նա ուղևորվում է գտնելու իր կորած հորը: Երբ նա շփվում է Ջասպեր անունով մի նոր տղայի հետ դպրոցում (որի սեռական կողմնորոշումը նույնպես որոշված ​​չէ) և տարեց կին դաստիարակի հետ, Բիզը երբեմն արձակից վերածվում է պոեզիայի: Հոր հետ կապվելու համար նա պետք է կատարի ծանր աշխատանք՝ դիմակայելու իր PTSD-ին և չլուծված վշտին:

Սա հոգեկան հիվանդության, կորստի և սեռական ինքնության անկեղծ պատմություն է, և Ֆոքսը ամենայն պատասխանատվությամբ ավարտում է իր պատմությունը նմանատիպ խնդիրների հետ բախվող ընթերցողների տեղեկատվական և աջակցության ծառայություններով: How It Feels to Float-ը հույս և սեր գտնելու գեղեցիկ մշակված պատմություն է, երբ թվում է, թե երկուսն էլ ընդմիշտ անհետացել են:

Posted in անգլերեն 11, գրականություն 11

It Stars With Us

It Ends with Us by Colleen Hoover has to be one of my favorite romance books of all time. It Ends with Us is a book that follows a girl named Lily who has just moved and is ready to start her life after college. Lily then meets a guy named Ryle and she falls for him. As she is developing feelings for Ryle, Atlas, her first love, reappears and challenges the relationship between Lily and Ryle. After reading the book, I rate It Ends with Us 5 stars. This book is a 5-star worthy book because it did not fall into the same repetitive trap as other romance books commonly do. I have noticed from reading lots of romance books that there is the same basic plot in almost every single one, and this book did not have that, which was really refreshing. Something that I really appreciated within this book was the powerful and impactful message that is normally not discussed. I did not expect to be impacted and touched by the book as much as I did. I also really loved how Lily’s character was portrayed in the book. The amount of strength that Lily shows throughout the book is truly inspiring. This story is told only from Lily’s perspective and I loved this aspect. It Ends with Us really allows you to experience and feel everything that Lily goes through and it makes for a gut-wrenching book that will make you laugh, smile, and cry. Lastly, this book gets 5 stars from me because of how complex and deep the plot and the characters were. The story dives in and explores the grey area of things and shows how life is not purely black and white. The book was constantly surprising me and I never wanted to put the book down.

As a child of divorced parents and a childhood filled with co-parenting, “It Starts With Us” deeply resonated with me and felt like an accurate portrayal of the difficulties of marriage which I saw growing up. Almost half of marriages end in divorce, and this novel makes this statistic come to life.

Initially toying the line between respecting her ex-husband, Ryle, and his position in her life and wanting to move on in her love life, Lily eventually sees what she deserves in a romantic relationship and takes the steps to having a better life, following her divorce at the end of “It Ends With Us.”

In “It Starts With Us,” Atlas and Lily attempt to rekindle the love they felt for each other as teenagers, but must deal with the repercussions their love may have now as adults. Hoover illustrates a beautiful, innocent love between Atlas and Lily. Atlas and Lily love each other like kids. They love each other like cheesy one-liners from “Finding Nemo” — a frequent inside joke throughout both booksTheir love is sweet and embarrassing, but is much healthier than the toxic relationships they both experienced before. Perhaps love should be a bit naive, Hoover suggests. 

In addition to love, Hoover also explores the complexity of hate — playing with the readers’ sense of right and wrong. In making her readers feel empathy for the antagonists in the novel, Hoover effectively proves that there is no true “antagonist” in life. 

Every antagonist in “It Starts With Us” fell into a gray, middle-ground role of both victim and enabler, including both ex-lovers and ex-mothers. These complex characters were taught or treated poorly, leading them to be hurt and lash out against Lily and Atlas. The “antagonists” in the novel were not easy to dislike: They simply didn’t have the same resources as Lily and Atlas. They remained in a cycle of relationship violence, despite their efforts to start something new. The novel never paints them in a negative light but rather shows how these people may not fit in the lives of those recovering from abuse. The antagonists in “It Starts With Us” have the potential to be protagonists — if only given the proper help.

“It Starts With Us” digs deeper into Atlas’s story than its predecessor. Where the previous book often highlighted Lily’s point of view, “It Starts With Us” shows us more of Atlas’s perspective. The novel dives beneath the surface, and provides backgrounds on Atlas, Lily and Ryle. The flashback scenes between younger Atlas and Lily show us the enduring impacts of abuse. Readers can see how abuse can affect every relationship the victim has and will continue to have. It can end the cycle of violence or perpetrate it; regardless, it’s difficult to blame the victim.

Simply, “It Ends With Us” is about someone who has the support and resources to break out of the cyclical nature of violence. “It Starts With Us” instead focuses on recovery and starting a new life of healthy love. It’s a story about feeling loved for the first time and giving the love you believe others deserve from you. This book explains that not all parental love is unconditional and not all romantic love will end. I feel certain that readers will find parallels between the novel and their own life, particularly the messiness that comes with love and loving. 

“It Starts With Us” explores the  reality of relationships: Falling in love is easy, but loving is hard work. And in some way, all relationships are flawed — we simply must choose which imperfections we are willing to accept. As we grow older, we all redefine relationships, perhaps reflecting your parents’ love or an act of caring that you received when you were twelve. Some love arrives all at once, like typical parental love, and some love is felt in an instance.

Overall, “It Starts With Us” is a beautiful read to complete the story started in “It Ends With Us.” The novel gently resolves some of the trauma at fault in the first novel and demonstrates to readers the possibility of happiness in fearful new beginnings. While lacking the emotional depth that made its predecessor so powerful, “It Starts With Us” successfully continues Lily’s story by telling the story of second chance love.  

Քոլին Հուվերի It Ends with Us-ը պետք է լինի իմ բոլոր ժամանակների սիրած սիրավեպ գրքերից մեկը: It Ends with Us-ը գիրք է, որը հետևում է Լիլի անունով մի աղջկա, ով նոր է տեղափոխվել և պատրաստ է սկսել իր կյանքը քոլեջից հետո: Այնուհետև Լիլին հանդիպում է Ռայլ անունով մի տղայի, և նա սիրահարվում է նրան: Երբ նա զգում է Ռայլի հանդեպ զգացմունքները, Ատլասը, նրա առաջին սերը, կրկին հայտնվում է և մարտահրավեր է նետում Լիլիի և Ռայլի հարաբերություններին: Գիրքը կարդալուց հետո «It Ends with Us»-ը գնահատում եմ 5 աստղ: Այս գիրքը 5 աստղանի արժանի գիրք է, քանի որ այն չի ընկել նույն կրկնվող ծուղակը, ինչպես սովորաբար անում են այլ սիրավեպ գրքեր: Շատ սիրավեպ գրքեր կարդալուց ես նկատել եմ, որ գրեթե յուրաքանչյուրում կա նույն հիմնական սյուժեն, և այս գրքում դա չկար, ինչը իսկապես թարմացնող էր: Մի բան, որը ես իսկապես գնահատեցի այս գրքում, հզոր և ազդեցիկ ուղերձն էր, որը սովորաբար չի քննարկվում: Ես չէի ակնկալում, որ գիրքն ինձ վրա այնքան կազդի և հուզի: Ինձ նաև շատ դուր եկավ, թե ինչպես է գրքում պատկերված Լիլիի կերպարը: Այն ուժը, որը Լիլին ցույց է տալիս ամբողջ գրքում, իսկապես ոգեշնչող է: Այս պատմությունը պատմվում է միայն Լիլիի տեսանկյունից, և ես հավանեցի այս կողմը: Այն ավարտվում է մեզանով, իսկապես թույլ է տալիս զգալ և զգալ այն ամենը, ինչի միջով անցնում է Լիլին, և այն ստեղծում է աղիքային գրքույկ, որը կստիպի ձեզ ծիծաղել, ժպտալ և լացել: Ի վերջո, այս գիրքն ինձանից 5 աստղ է ստանում, քանի որ սյուժեն և հերոսները որքան բարդ և խորն էին: Պատմությունը սուզվում և ուսումնասիրում է իրերի գորշ տարածքը և ցույց է տալիս, թե ինչպես կյանքը զուտ սև ու սպիտակ չէ: Գիրքն ինձ անընդհատ զարմացնում էր, և ես երբեք չեմ ցանկացել գիրքը վայր դնել:

Որպես ամուսնալուծված ծնողների երեխա և համատեղ դաստիարակությամբ լի մանկություն, «Այն սկսվում է մեզանից» խորապես արձագանքեց ինձ և զգաց, որ ճշգրիտ պատկերում է ամուսնության այն դժվարությունները, որոնք ես տեսա մեծանալիս: Ամուսնությունների գրեթե կեսն ավարտվում է ամուսնալուծությամբ, և այս վեպը կյանքի է կոչում այս վիճակագրությունը:

Ի սկզբանե խաղարկելով նախկին ամուսնուն՝ Ռայլին, հարգելու և իր դիրքը կյանքում և ցանկանալով շարունակել իր սիրային կյանքը՝ ի վերջո, տեսնում է, թե ինչին է նա արժանի ռոմանտիկ հարաբերություններում և քայլեր է ձեռնարկում ավելի լավ կյանք ունենալու համար՝ հետևելով. նրա ամուսնալուծությունը «Դա ավարտվում է մեզ հետ» ֆիլմի վերջում։

«Դա սկսվում է մեզանից» ֆիլմում Ատլասը և Լիլին փորձում են վերականգնել այն սերը, որը նրանք զգում էին միմյանց հանդեպ դեռահաս տարիքում, բայց պետք է զբաղվեն այն հետևանքներով, որոնք իրենց սերը կարող է ունենալ այժմ՝ որպես մեծահասակ: Հուվերը պատկերում է Ատլասի և Լիլիի միջև գեղեցիկ, անմեղ սերը: Ատլասը և Լիլին սիրում են միմյանց երեխաների պես: Նրանք սիրում են միմյանց, ինչպես «Գտնելով Նեմոյին», որը հաճախակի կատակ է երկու գրքերում: Նրանց սերը քաղցր է և ամոթալի, բայց շատ ավելի առողջ է, քան այն թունավոր հարաբերությունները, որոնք նրանք երկուսն էլ նախկինում ունեցել են: Միգուցե սերը պետք է մի քիչ միամիտ լինի, առաջարկում է Հուվերը։

Սիրուց բացի, Հուվերը նաև ուսումնասիրում է ատելության բարդությունը՝ խաղալով ընթերցողների ճիշտ և սխալի զգացողության հետ: Ստիպելով իր ընթերցողներին կարեկցել վեպի հակառակորդների հանդեպ՝ Հուվերն արդյունավետորեն ապացուցում է, որ կյանքում իսկական «անտագոնիստ» չկա:

«Դա սկսվում է մեզանից» ֆիլմի յուրաքանչյուր հակառակորդ ընկավ մոխրագույն, միջին մակարդակի դերի մեջ՝ և՛ զոհի, և՛ օգնողի, ներառյալ նախկին սիրեկանները և նախկին մայրերը: Այս բարդ կերպարներին սովորեցրել կամ վատ են վերաբերվել, ինչի հետևանքով նրանք վիրավորվել են և կատաղել Լիլիի և Ատլասի դեմ: Վեպում «հակառակորդներին» հեշտ չէր չսիրել. նրանք պարզապես չունեին նույն ռեսուրսները, ինչ Լիլին և Ատլասը: Նրանք մնացին հարաբերությունների բռնության ցիկլի մեջ՝ չնայած նոր բան սկսելու իրենց ջանքերին: Վեպը երբեք չի ներկայացնում դրանք բացասական լույսի ներքո, այլ ավելի շուտ ցույց է տալիս, թե ինչպես այդ մարդիկ կարող են չհամապատասխանել բռնությունից ապաքինվողների կյանքում: «Այն սկսվում է մեզանից» ֆիլմի հակառակորդները կարող են լինել գլխավոր հերոսներ, եթե միայն պատշաճ օգնություն տրվի:

«Այն սկսվում է մեզանից» ֆիլմն ավելի խորն է խորանում Ատլասի պատմության մեջ, քան նրա նախորդը: Այնտեղ, որտեղ նախորդ գիրքը հաճախ ընդգծում էր Լիլիի տեսակետը, «Այն սկսվում է մեզանից» մեզ ավելի շատ ցույց է տալիս Ատլասի տեսակետը: Վեպը սուզվում է մակերեսի տակ և ապահովում է Ատլասի, Լիլիի և Ռայլի նախապատմությունները: Կրտսեր Ատլասի և Լիլիի հետադարձ տեսարանները ցույց են տալիս մեզ չարաշահման տեւական ազդեցությունները: Ընթերցողները կարող են տեսնել, թե ինչպես կարող է չարաշահումը ազդել զոհի յուրաքանչյուր հարաբերությունների վրա և կշարունակի ունենալ: Դա կարող է դադարեցնել բռնության ցիկլը կամ իրականացնել այն. անկախ նրանից, զոհին մեղադրելը դժվար է.

Պարզապես, «Մեզ հետ ավարտվում է» այն մեկի մասին է, ով ունի աջակցություն և ռեսուրսներ՝ դուրս գալու բռնության ցիկլային բնույթից: «Այն սկսվում է մեզանից» փոխարենը կենտրոնանում է վերականգնման և առողջ սիրով նոր կյանք սկսելու վրա: Սա պատմություն է առաջին անգամ սիրված զգալու և այն սեր տալու մասին, որը կարծում եք, որ ուրիշներն արժանի են ձեզանից: Այս գիրքը բացատրում է, որ ոչ բոլոր ծնողական սերն է անվերապահ, և ոչ բոլոր ռոմանտիկ սերն է ավարտվելու: Համոզված եմ, որ ընթերցողները զուգահեռներ կգտնեն վեպի և իրենց կյանքի միջև, հատկապես այն խառնաշփոթի, որը գալիս է սիրո և սիրո հետ:

«Այն սկսվում է մեզանից» ուսումնասիրում է հարաբերությունների իրականությունը. սիրահարվելը հեշտ է, բայց սիրելը դժվար աշխատանք է: Եվ ինչ-որ կերպ, բոլոր հարաբերությունները թերի են. մենք պարզապես պետք է ընտրենք, թե որ թերություններն ենք պատրաստ ընդունելու: Երբ մենք մեծանում ենք, մենք բոլորս վերաիմաստավորում ենք հարաբերությունները՝ միգուցե արտացոլելով ձեր ծնողների սերը կամ հոգատար վերաբերմունքը, որը դուք ստացել եք տասներկու տարեկանում: Որոշ սեր գալիս է միանգամից, ինչպես բնորոշ ծնողական սերը, և որոշ սեր զգացվում է մի օրինակում:

Ընդհանուր առմամբ, «Այն սկսվում է մեզանից» գեղեցիկ ընթերցանություն է՝ ավարտելու «Այն ավարտվում է մեզ հետ» գրքում սկսված պատմությունը: Վեպը նրբորեն լուծում է առաջին վեպի մեղքով առաջացած որոշ վնասվածքներ և ընթերցողներին ցույց է տալիս վախկոտ նոր սկիզբներում երջանկության հնարավորությունը: Չունենալով այն զգացմունքային խորությունը, որն իր նախորդին այդքան հզոր էր դարձնում, «It Starts With Us»-ը հաջողությամբ շարունակում է Լիլիի պատմությունը՝ պատմելով երկրորդ հնարավորության սիրո պատմությունը:

Posted in անգլերեն 11, գրականություն 11

It Ends With Us

It Ends with Us by Colleen Hoover has to be one of my favorite romance books of all time. It Ends with Us is a book that follows a girl named Lily who has just moved and is ready to start her life after college. Lily then meets a guy named Ryle and she falls for him. As she is developing feelings for Ryle, Atlas, her first love, reappears and challenges the relationship between Lily and Ryle. After reading the book, I rate It Ends with Us 5 stars. This book is a 5-star worthy book because it did not fall into the same repetitive trap as other romance books commonly do. I have noticed from reading lots of romance books that there is the same basic plot in almost every single one, and this book did not have that, which was really refreshing. Something that I really appreciated within this book was the powerful and impactful message that is normally not discussed. I did not expect to be impacted and touched by the book as much as I did. I also really loved how Lily’s character was portrayed in the book. The amount of strength that Lily shows throughout the book is truly inspiring. This story is told only from Lily’s perspective and I loved this aspect. It Ends with Us really allows you to experience and feel everything that Lily goes through and it makes for a gut-wrenching book that will make you laugh, smile, and cry. Lastly, this book gets 5 stars from me because of how complex and deep the plot and the characters were. The story dives in and explores the grey area of things and shows how life is not purely black and white. The book was constantly surprising me and I never wanted to put the book down.

Քոլին Հուվերի It Ends with Us-ը պետք է լինի իմ բոլոր ժամանակների սիրած սիրավեպ գրքերից մեկը: It Ends with Us-ը գիրք է, որը հետևում է Լիլի անունով մի աղջկա, ով նոր է տեղափոխվել և պատրաստ է սկսել իր կյանքը քոլեջից հետո: Այնուհետև Լիլին հանդիպում է Ռայլ անունով մի տղայի, և նա սիրահարվում է նրան: Երբ նա զգում է Ռայլի հանդեպ զգացմունքները, Ատլասը, նրա առաջին սերը, կրկին հայտնվում է և մարտահրավեր է նետում Լիլիի և Ռայլի հարաբերություններին: Գիրքը կարդալուց հետո «It Ends with Us»-ը գնահատում եմ 5 աստղ: Այս գիրքը 5 աստղանի արժանի գիրք է, քանի որ այն չի ընկել նույն կրկնվող ծուղակը, ինչպես սովորաբար անում են այլ սիրավեպ գրքեր: Շատ սիրավեպ գրքեր կարդալուց ես նկատել եմ, որ գրեթե յուրաքանչյուրում կա նույն հիմնական սյուժեն, և այս գրքում դա չկար, ինչը իսկապես թարմացնող էր: Մի բան, որը ես իսկապես գնահատեցի այս գրքում, հզոր և ազդեցիկ ուղերձն էր, որը սովորաբար չի քննարկվում: Ես չէի ակնկալում, որ գիրքն ինձ վրա այնքան կազդի և հուզի: Ինձ նաև շատ դուր եկավ, թե ինչպես է գրքում պատկերված Լիլիի կերպարը: Այն ուժը, որը Լիլին ցույց է տալիս ամբողջ գրքում, իսկապես ոգեշնչող է: Այս պատմությունը պատմվում է միայն Լիլիի տեսանկյունից, և ես հավանեցի այս կողմը: Այն ավարտվում է մեզանով, իսկապես թույլ է տալիս զգալ և զգալ այն ամենը, ինչի միջով անցնում է Լիլին, և այն ստեղծում է աղիքային գրքույկ, որը կստիպի ձեզ ծիծաղել, ժպտալ և լացել: Ի վերջո, այս գիրքն ինձանից 5 աստղ է ստանում, քանի որ սյուժեն և հերոսները որքան բարդ և խորն էին: Պատմությունը սուզվում և ուսումնասիրում է իրերի գորշ տարածքը և ցույց է տալիս, թե ինչպես կյանքը զուտ սև ու սպիտակ չէ: Գիրքն ինձ անընդհատ զարմացնում էր, և ես երբեք չեմ ցանկացել գիրքը վայր դնել:

Posted in անգլերեն 11, գրականություն 11

Reminders of Him

Reminders of Him follows Kenna Rowan, a young mother who has recently been released from prison after a five-year stint inside for making a terrible error of judgement. Kenna’s homecoming is marred by stiff opposition, strong opinions, protection and rejection. But this will not stop the young mother from trying everything in her power to reconnect to her child, but the road ahead to acceptance and forgiveness is a tough one travelled. When one man shows Kenna the compassion, understanding and love she deserves things begin to look up a little for this tortured heroine. But a heart wrenching choice must be made and Kenna’s young daughter is caught up in this agonising division. Will Kenna be able to finally escape from her past and find happiness as a mother again?

Over forty-two chapters and an epilogue, Reminders of Him gives the reader exclusive access into the thoughts, fears, emotions, loves and lives of two pivotal leads. The shifting form of narration shared between heroine Kenna and hero Ledger forms the basis of this story. Seeing things from the viewpoint of each respective main character helps the reader to fully understand the feelings, emotions and headspace of these protagonists. I thought Hoover did an excellent job of embodying both a female and male perspective within her moving novel. Interspersed between this touching tale are letters written by the prime protagonist Kenna to her lost lover. These very personal and heartfelt written expressions add another vital layer to this story and I appreciated the placement of these letters very much. I also valued the extra touches Hoover provides such as a playlist that the back of the book, it was a very thoughtful gesture.

In terms of the book as a whole, Reminders of Him is a painful, crushing, heartbreaking, truthful and considerate narrative. Colleen Hoover is an instinctive and intuitive storyteller in my eyes, who knows how to convey the high emotions of her characters. There are an array of themes circulating around Reminders of Him, ranging from love, passion, indulgence, indecision, judgement, forgiveness, blame, loyalty, care, grief, loss, the law, restitution, acceptance, protection, truth, courage, resilience and hope. With Hoover’s signature blend of tortured love, Reminders of Him makes for one all-consuming read.

Նրա հիշեցումները հետևում են Քեննա Ռոուենին՝ երիտասարդ մորը, ով վերջերս ազատ է արձակվել բանտից՝ ներսում հինգ տարվա դադարից հետո՝ դատողության սարսափելի սխալ թույլ տալու համար: Քեննայի վերադարձը խաթարված է կոշտ հակառակությամբ, ուժեղ կարծիքներով, պաշտպանվածությամբ և մերժմամբ: Բայց դա չի խանգարի երիտասարդ մորը փորձել ամեն ինչ՝ իր երեխայի հետ կապվելու համար, սակայն ընդունելության և ներման առջև ծառացած ճանապարհը դժվար ճանապարհ է: Երբ մի տղամարդ Քենային ցույց է տալիս կարեկցանք, հասկացողություն և սեր, որին նա արժանի է, ամեն ինչ սկսում է մի փոքր փնտրել այս խոշտանգված հերոսուհուն: Բայց պետք է սիրտը ցնցող ընտրություն կատարվի, և Քեննայի երիտասարդ դուստրը հայտնվի այս տանջալի բաժանման մեջ: Կկարողանա՞ Քեննան վերջապես փախչել իր անցյալից և նորից երջանկություն գտնել որպես մայր:

Ավելի քան քառասուներկու գլուխ և վերջաբան, Reminders of Him-ը ընթերցողին բացառիկ հասանելիություն է տալիս երկու առանցքային կապերի մտքերին, վախերին, հույզերին, սերերին և կյանքին: Հերոսուհի Քեննայի և հերոս Լեջերի միջև պատմվածքի փոփոխվող ձևը կազմում է այս պատմության հիմքը: Իրերը յուրաքանչյուր համապատասխան գլխավոր հերոսի տեսանկյունից տեսնելն օգնում է ընթերցողին լիովին հասկանալ այդ հերոսների զգացմունքները, հույզերն ու գլխատեղությունը: Կարծում էի, որ Հուվերը հիանալի աշխատանք է կատարել՝ մարմնավորելով և՛ իգական, և՛ տղամարդու տեսանկյունը իր հուզիչ վեպում: Այս հուզիչ հեքիաթի միջև ընկած են նամակներ, որոնք գրել է գլխավոր հերոսուհի Քեննան իր կորած սիրեկանին: Այս շատ անձնական և սրտառուչ գրավոր արտահայտությունները եւս մեկ կենսական շերտ են ավելացնում այս պատմությանը, և ես շատ գնահատեցի այս տառերի տեղադրումը: Ես նաև գնահատում էի Հուվերի տրամադրած լրացուցիչ հպումները, ինչպիսիք են երգացանկը, որը գրքի հետևի մասում շատ մտածված ժեստ էր:

Ընդհանուր առմամբ գրքի առումով, Reminders of Him-ը ցավոտ, ջախջախիչ, սրտաճմլիկ, ճշմարտացի և ուշադիր պատմություն է: Քոլին Հուվերն իմ աչքերում բնազդային և ինտուիտիվ պատմող է, ով գիտի, թե ինչպես փոխանցել իր հերոսների բարձր հույզերը: Կան թեմաների մի շարք, որոնք շրջանառվում են Նրա մասին հիշեցումների շուրջ՝ սկսած սիրուց, կիրքից, ներողամտությունից, անվճռականությունից, դատողությունից, ներողամտությունից, մեղադրանքից, հավատարմությունից, հոգատարությունից, վիշտից, կորուստից, օրենքից, փոխհատուցումից, ընդունումից, պաշտպանությունից, ճշմարտությունից, քաջությունից, ճկունությունից: և հույս. Հուվերի խոշտանգված սիրո յուրօրինակ խառնուրդով, Reminders of Him-ը դարձնում է մեկ համապարփակ ընթերցում: